亚美娱乐am8_am8亚美娱乐_首页

HOTLINE

4006-331-321
网站公告: 欢迎光临山西亚美娱乐am8教育责任有限公司网站!

就业指南 当前位置: 亚美娱乐am8 > 就业指南 >

法学专业翻译(英文)在线等 精神损害赔偿怎么

文章来源:    时间:2019-10-27

 

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  采纳数:201获赞数:13277毕业不久,正在努力创造自己的骄傲向TA提问展开全部”精神损害赔偿“英语翻译为:Spiritual damage compensation.英语:英语(English),是由古代从北欧及斯堪的纳维亚半岛移民至大不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”变为“少屈折”,语音也发生了规律性的变化。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第三位的母语使用者,少于官话汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今,许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。

  与英语最接近的无疑是弗里西语,这种语言现在仍然在荷兰北部弗里斯兰省中使用,大约有50万个使用者。一些人认为低地苏格兰语是与英语接近的一个独立语言,而一些人则认为它是英语的一个方言。苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近。其他相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语。同属于日耳曼语族下的诺曼人于11世纪征服英格兰,带来大量法语词汇,很大程度地丰富了英语词汇外,相对也驱使不少原生的日耳曼语汇作废。

  

  梁慧星老师的博士生的一博士论文中英文摘要是这样写的,以梁老师在中国法学界的地位,这个翻译应该是比较地道的吧

  【中文摘要】 精神损害赔偿制度系现代民法损害赔偿制度的重要组成部分。本文在此对精神损害赔偿的一 些问题作了一次尝试性的研究。 第一章为精神损害赔偿制度概论。本章通过对反对和赞同精神损害赔偿的两种学说的讨论, 阐释了精神损害赔偿的理论依据在于精神损害赔偿具有补偿、抚慰受害人,惩罚加害人的功能。 同时还对德国、瑞士、法国及日本等国的精神损害赔偿制度进行了立法比较。作者建议我国今后 制定民法典时,关于精神损害赔偿,在立法上应借鉴瑞士、德国的立法经验,采“例举与概括” 相结合的立法体例。 第二章为精神损害。本章对“损害”与“损失”的概念的异同进行了辩析,讨论了关于损害 概念的三种学说。在此基础上探讨了精神...

  【相同导师文献】 导师:梁慧星 导师单位:中国社会科学院研究生院法学系 学位授予单位:中国社会科学院研究生院


地址:太原市大东关街13号亚美娱乐am8大厦    座机:4006-331-321    手机:13961019661
Copyright © 2018-2020 亚美娱乐am8_am8亚美娱乐_首页 版权所有   ICP备案编号: