亚美娱乐am8_am8亚美娱乐_首页

HOTLINE

4006-331-321
网站公告: 欢迎光临山西亚美娱乐am8教育责任有限公司网站!

新闻动态 当前位置: 亚美娱乐am8 > 新闻动态 >

要怎么学?大概需要多久?成人公共英语多少级

文章来源:    时间:2019-09-18

 

  英语零基础想自学达到翻译水准。要怎么学?大概需要多久?成人公共英语多少级跟英语8级一样?求专业人士

  英语零基础想自学达到翻译水准。要怎么学?大概需要多久?成人公共英语多少级跟英语8级一样?求专业人士

  英语零基础想自学达到翻译水准。要怎么学?大概需要多久?成人公共英语多少级跟英语8级一样?求专业人士告知或者自学已成的人。谢谢!...

  英语零基础想自学达到翻译水准。要怎么学?大概需要多久?成人公共英语多少级跟英语8级一样?求专业人士告知或者自学已成的人。谢谢!

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  成人公共英语中五级是最高级,相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平,精英学校的这个时候能考过专八了。但我们不是精英,即使是成人公共英语最高级的五级也不能和专八划等号。而英语8级也不能和翻译水准化等号,有考过英语8级的实力并不一定能很好的胜任翻译,而且这个“不一定”的可能性还很大。再加上天赋和学霸的问题,这个答案变化很大。个人是英语专业毕业的,臆测一下就算有点天赋再勤快一点学习得法想要胜任翻译的工作至少也要两年吧。当然,去国外呆两年保证让你轻轻松松,没有什么语言天赋英语也可以突飞猛进。

  

  翻译是至少两门语言,就是口语,两种文字,就是笔头文字,跟两种文化,的完美结合。先从汉语说,比如不停学习,到了22岁,差不多大学毕业,顶天了是大学毕业的平均水平,如果不是天才的线年汉语了,算上中文。再说英语,这都是举例子。就算6岁开始学英语,跟英文,也学到22岁,除非是天才,否则英语达不到美国大学毕业水平的,就连平均水平也达不到!

  这个水平能翻译什么呢?文化的基本不能翻译,除非在美国英国生活过,因为文化是活出来的,不是看了几百部美国大片就能整明白的!

  就算有个专业,比如物理学,只能翻译大学毕业水平以下的,还必须用中文跟英文分别学过物理学,否则根本就不会翻译!

  不信就算了。追问那我这样问您。自学到什么程度能与外国人对话?读懂英语写作?追答一般规律,学任何外语,至少5到8年,才不过中级水平,也就是听读1万单词,说写不超过5千。这样的,达不到英美人的日常对话水平,因为人家说的是自出娘胎就会的,只能做到谈论自己直接用英语英文学会的东西。比如用英文学了物理,可以谈论物理,而已。如果掺和了汉语,就更没戏啦,因为大脑没有那个思维速度的,英汉转换,汉英转换,没那个速度。

  中国学英语的方向向日常英语发展,利来国际老牌博彩,这基本就是找倒霉呢!人家自出娘胎就玩儿的,难道在中国大环境全都是汉语的,能追得上吗?哈哈。


地址:太原市大东关街13号亚美娱乐am8大厦    座机:4006-331-321    手机:13961019661
Copyright © 2018-2020 亚美娱乐am8_am8亚美娱乐_首页 版权所有   ICP备案编号: